Ахтамар

Каждой ночью к водам Вана

Кто-то с берега идет

И без лодки, средь тумана,

Смело к острову плывет.

 

Он могучими плечами

Рассекает лоно вод,

Привлекаемый лучами,

Что маяк далекий шлет.

 

Вкруг поток, шипя, крутится,

За пловцом бежит вослед,… Далее

Ищите копейку

Скупой услышал, что есть человек еще более скупой, чем он, и отправился узнать, что тот собой представляет.

Поздней ночью он дошел до его дома и увидел: скупой прикрутил фитиль керосиновой лампы и при скудном свете проверяет свой дневной расход, что-то … Далее

Дождь

Шел дождь. У крестьянина протекала крыша. Жена сказала ему:

— Иди поднимись на чердак, поставь посуду там, где течет вода.

— Почему я должен подниматься на чердак? Когда вода начнет течь через потолок, тогда поставлю под нее посуду.… Далее

Целая жена

Один крестьянин имел двух жен. За это его привлекли к суду. Судья спросил:

— Что заставило тебя совершить такое преступление?

— Я, парон судья, не считаю преступлением то, что сделал, — пояснил крестьянин. — Я имею не две жены, а одну. Ведь … Далее

Сердце девы

Некогда в царстве восточном цвела

Юная дева, резва, весела,

Краше всех сверстниц красою лица,

Радость и гордость вельможи-отца.

Только, знать, сердцу не писан закон:

В дочь властелина безродный влюблен:

Дева любовью ответной горит;

«Он — мой избранник», — отцу говорит, … Далее

Вкус пахлавы

Какая сласть самая лучшая и какое блюдо самое вкусное?

Каждый назвал своё любимое блюдо и похвалился, что оно самое вкусное.

— Нет, братцы, — вступил в разговор Сако, — самая сладкая вещь — это пахлава.

— А ты об этом откуда знаешь? — спросил … Далее

Сила привычки

Человек имел привычку в течение двадцати лет ежедневно захаживать по вечерам к своей любовнице и проводить там время в беседах и играх в карты. И вот, когда скончалась его законная жена, знакомые и родственники посоветовали ему:

— Мы все знаем … Далее

Вардапет и слуга

У одного вардапета был слуга. Что бы вардапет ни просил, слуга всегда делал наоборот. Поэтому вардапет вынужден был и свои поручения давать наоборот. Если ему хотелось, чтобы слуга принес воды, он говорил: «Воды не приноси».

Однажды вардапет нагрузил свои вещи … Далее

Не смотрите на мои слёзы

Отец и мать готовились к свадьбе дочери. А их дочь сидела и плакала. Отцу стало жалко её.

— Дочь плачет, не хочет идти замуж, — сказал он жене. — В чём причина? Давай отменим свадьбу.

Дочь подняла голову и спокойно ответила:

— … Далее

Отчего лук стал горьким

В старину сладкий Лук и горький Арбуз жили по-соседству. Тогда лук был таких размеров, как Арбуз сейчас. Арбуз же такой величины, как Лук в наши дни. Поскольку Лук рос большим и сладким, его поливали. Ему не приходилось заботиться о себе. … Далее

Смерть Кикоса

Жил-был один бедный крестьянин. Была у него жена и три дочери. Однажды, когда крестьянин работал в поле, ему очень захотелось пить. И он послал свою старшую дочь к роднику за водой.

Девушка, взяв кувшин, отправилась выполнять поручение отца. Около родника, … Далее

Бойкая невестка

Свекровь собралась к своей сестре в гости на длительное время. Перед отъездом она позвала к себе невестку и сказала:

— Вот тебе материя, до моего возвращения сшей для меня рубаху.

Через два месяца свекровь вернулась домой. Она позвала невестку и … Далее

Два брата

Жили-были два брата. Один был умный, а другой дурак. Умный вёл дела так, что дураку приходилось работать не только за себя, но и за своего брата.

Измучившись вконец, дурак в отчаянии сказал:

— Не хочу больше оставаться с тобой. Отдавай … Далее

Лентяй Тюни и бездельница Ури

Жили в одном селе муж и жена — лентяй Тюни и бездельница Ури. Тюни и Ури целыми днями ничего не делали, только спали. Они даже ленились вскипятить себе чаю и встать попить воды.

У них был осел, но его кормили родители … Далее

Золотая монета

Жил-был один юноша. Захотелось ему жениться и обратился он к родителям за благословением.

— Отлично, сынок, – сказал отец. – Я благословлю тебя, и ты сможешь жениться, но только если принесёшь мне золотую монету, заработанную собственным трудом.

Юноша улыбнулся, подумав, … Далее

Вор

Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя в дом и увидев вора, хотел побить его палкой и схватить. Но вор опередил его. Он стал бить хозяина и приговаривать:

— Почему, видя меня за работой, ты не сказал: «Бог в помощь!»?… Далее

Лампада просветителя

Лампада в полночь, меж светил,

Висит блистая, в небесах,

Что просветитель утвердил

В армянских темных небесах.

 

Хоть без веревки взнесена

Над Арагацем высоко,

С престола вышнего она

Мир озаряет далеко.

 

И теплится столетий ряд,

Неугасима в смене дней:… Далее

Мастер на восемь шапок

Однажды пришёл к шапочнику заказчик, принёс овечью шкурку и просит:

— Сшей мне из этой шкурки шапку!

— Хорошо, — говорит мастер, — сошью!

Вышел заказчик от мастера и думает:

А ведь шкурка большая — может быть, удастся выкроить две шапки? Подумал он … Далее