Как люди получили огонь

Когда-то у людей огня не было, а владели им только два великана, которые зорко его охраняли. Люди не могли обогреться в холодное время, не могли приготовить пищу. Очень нужен людям был огонь, но не находилось человека, который бы сумел добыть … Далее

Обезьяна, собака и буйвол

В одной деревне жили когда-то три друга – обезьяна, собака и буйвол. Наступило время, когда жить в деревне им надоело, и они решили, что лучше им уйти в лес. Трое друзей запаслись рисом, мясом и посудой и отправились в путь. … Далее

Награда за доброту

В одном селении жили когда-то муж и жена. Мужа звали Пелипе, жену – Кларой. Пелипе и Кларе очень хотелось сына, но они прожили вместе несколько лет, а детей у них всё не было.

Как-то вечером они сидели у окна своей … Далее

Обезьяна и черепаха

Жила когда-то очень добрая и доверчивая черепаха. У неё было много друзей, и среди них – обезьяна. Но обезьяна эта не была настоящим другом, потому что всегда думала только о себе.

Как-то раз обезьяна пришла к черепахе и сказала:

– … Далее

Откуда появилась птица рисовка

Когда рис созревает и близится время уборки урожая, над полями можно увидеть множество маленьких птичек. Птицы эти называются рисовками. Деревенские дети, чтобы сберечь от рисовок урожай, ставят на них силки и ловушки Когда-то давным-давно рисовок на свете не было. Откуда … Далее

Мудрый совет

Жил когда-то бедняк, у которого было трое сыновей. Жена его умерла, когда дети были совсем маленькие, отец растил их один, а когда сыновья выросли и стали юношами, он тяжело заболел. Чувствуя, что жить ему осталось недолго, он позвал сыновей и … Далее

Непослушный муравьишка

У мамы-муравьихи был сынок муравьишка, и вот однажды рано утром он захотел пойти погулять.

– Нельзя гулять так рано, – сказала муравьиха, – трава сейчас ещё мокрая, ты, сынок, можешь заболеть.

Но муравьишка был непослушный. Он поднял свой красный хоботок … Далее

Находчивый слуга

Жил когда-то юноша, которого звали Монсаи. У него не было ни дома, ни семьи, жить ему было негде, и он бродил по городкам и селениям. Зайдёт в дом и спросит:

– Нет ли у вас для меня какой-нибудь работы?

– … Далее

Манго

Все филиппинцы любят сладкие и ароматные плоды манго, формой напоминающие человеческое сердце. А ведь когда-то манговых деревьев на Филиппинах не было. Вот как, рассказывают, они появились.

Давным-давно жил мальчик, которого звали Доминго. Родители у него были бедные, но добрые и … Далее

Маяман, Махирап и дровосек

Жили когда-то в городке Пасиг два закадычных друга. Одного звали Маяман, «Богач», а другого – Махирап, «Бедняк». Звали их так потому, что первый был намного богаче второго.

Как-то раз друзья решили погулять в соседнем лесу.

Прогуливаясь там и разговаривая о … Далее

Легенда о семи островах

На одном острове жили когда-то семеро сестёр, одна красивей другой. Родители очень любили и баловали их. Отцу с матерью не хотелось, чтобы огрубели нежные руки девушек, и они всё по дому делали сами – а ведь им ещё приходилось работать … Далее

Медуза и обезьяна

Когда-то у морского царя, который жил в большом дворце на дне моря, заболела царица. Загоревал царь и даже перестал есть и спать. Все лекари морского царства побывали у царицы, но ни один не мог её вылечить.

И вот однажды пришёл … Далее

Клад

Когда-то в одной стране умер король. Королём стал его юный сын, который унаследовал от отца обширное и богатое королевство. Юноша был очень добр, он был готов помочь каждому, кто нуждался, и вскоре королевская казна опустела. Советники, которых раньше было великое … Далее

Как олень и улитка бежали наперегонки

Как-то один молодой олень щипал в лесу траву и увидел вдруг: вверх по тонкому ростку бамбука ползёт улитка. Олень стал смотреть, как неуклюже, как медленно она движется. Смотрел-смотрел он на неё, а потом сказал:

– До чего же плохо ты … Далее

Кулето и ворона

И в Филиппинах живёт птичка, которая называется кулето. Она не только хорошо поёт – её даже учат говорить. Теперь головка у этой маленькой чёрной птички голая, но когда-то её покрывали густые перья. И ворона тоже в те времена была не … Далее

Кан и Лаон

Когда-то на одном острове правил вождь по имени Лаон, благородный и справедливый. Жители острова сообща занимались земледелием, а снятый урожай делили на всех поровну.

Однажды пошёл дождь, такой сильный, что залило все поля. Дождь не прекращался, вода всё прибывала и … Далее

Как Суан разбогател

Жили когда-то два друга, Суан и Педро. У Педро родители были богатые, а у Суана – бедные. Педро, когда умер его отец, получил большое наследство. Вскоре умер отец и у Суана, но после него осталась лишь полуразвалившаяся хижина.

Однажды утром … Далее

Как появилась луна

Рассказывают, что когда-то луны на небе не было. Солнцу в высоте было очень грустно и одиноко. Его не радовало, что все признают его царём, потому что какой же это царь без царицы? Утром солнце вставало хмурое и сразу после полудня … Далее